Burgplatz / place du Bourg I So/Di 8. Sept. 11h
Sind wir zu Blech – Bist Du zu Holz! Cuivre ou bois – choisis toi
(bei schlechter Witterung Wyttenbachsaal / en cas de mauvais temps salle Wyttenbach, Rue Rosiusstr. 1)
Kollekte (Richtpreis: 20.–) collecte (Prix indicatif 20.–)
Apéro nach dem Konzert offeriert von der «Gemeinnützigen Gesellschaft Biel»
Après le concert un apèro sera offert par la société d’utilité publique Bienne
René Müller, Trompete
Bernhard Schwarz, Trompete
Roger Rüttimann, Trompete
Hans-Peter Ryff, Bass
Marcel Berger, Drums
Heinz Imboden, Posaune
Thomas Blättler, Posaune
Beat Ott, Posaune
8 Musiker – einer schöner als der andere. Sie spielen wo immer man sie will – oder auch einfach so! Ihr Repertoire ist oftmals drummatisch, manchmal posaunistisch, gar trompetastisch oder verträumt bassetös… jedoch nicht immer seriös! – Mit Blaulicht auf der Bühne; das sind dieGendarmen.
Huit musiciens, un plus beau que l’autre. Ils jouent partout et même quand on ne leur demande pas! Leur répertoire est drummatique traombonesque voir trompetesque, parfois carément basséonique, mais jamais sérieux! Avec un girophare sur scène, ce sont les gendarmes.
