«Italienische Reise…» Eine literarisch-musikalische Hommage an den Süden. Zur Eröffnung des dies-jährigen Seetaler Poesiesommers laden der Musiker Hansruedi Zeder und die Rezitatorinnen Cornelia Masciadri und Monica Oliari zu einer abwechslungsreichen Matinée ein, die ins Tessin und nach Italien führt. Gäste sind der italienische Komponist Stefano Ghisleri, dessen Werke zu den Preziosen im musikalischen Schaffen der Gegenwart zählen, sowie der italienische Dichter Leonardo Tonini. Zur Sprache kommen, in der Übersetzung von Christoph Ferber, Gedichte von Plinio Martini, Alberto Nessi, Virgilio Masciadri, Elena Spoerl, Enzo Pelli, Francesco Chiesa, Sandro Penna, Eugenio Montale, Anna Felder, Leonardo Tonini und Ugo Petrini, bei dem es heisst: «Anche stavolta / ce lo giocheremo / la vita / tra un'espira-zione / e un'inspirazione / tirando ogni volta / forte il flato / come se fosse / l'ultima..» – «Auch diesmal / werden wir das Leben / aufs Spiel setzen, / zwischen Aus- / und Einatmen, / den Hauch / immer heftig / einziehend, als wär / es der letzte.»
