Tanja Miljanović liest aus ihrem preisgekrönten Buch „Wenn wir wieder Menschen sind“ (Literaturpreis 2025 Kanton Bern)
„Das Herausragende … ist die Kunst, in der Balance zu schreiben, zwischen Leichtigkeit und Schwere, zwischen Kindersprache und Kriegsverbrechen, zwischen privatem und politischem …“
(Manuela Hofstätter, Laudatio zum Literaturpreis Bern 2025)
Wenn wir wieder Menschen sind
Bosnien 1992. Tanja ist noch ein Kind, als ihre Heimat im Krieg versinkt. Sie beobachtet, lauscht und zaubert Sinn in eine Welt hinein, die absurd geworden ist. Die Mutter packt ihre Kinder wie Koffer ins Auto, und das Land legt sich mit Fieber ins Bett. Onkel Marko zieht mit seinem Gewehr in die Berge, und sein Lachen zieht von dannen. Die Grossmutter flieht, kehrt zurück und flieht erneut. Alima bleibt.
Als erwachsene Frau in der sicheren Schweiz blickt Tanja in die Vergangenheit zurück, entdeckt Vergessenes und Verborgenes und fühlt den Schmerz einer Generation, der kaum verebben kann.
Tanja Miljanović
Tanja Miljanović, als Partisanin 1983 in Tuzla (BiH) geboren, ist heute Historikerin, Autorin und Stadträtin im Berner Stadtrat. Sie lebt in der Stadt Bern und beschäftigt sich mit den Mechanismen der Radikalisierung und der Deeskalation in Konflikten. Für ihr Buch „Wenn wir wieder Menschen sind“ hat sie den Literaturpreis 2025 des Kantons Bern erhalten.
