Mehrsprachige Landschaftslyrik
von Victor Saudan
mit neun Kupferdrucken von Agnès Fernex
Der Lyrikband erscheint im Herbst 2026 bei Edition Howeg, Zürich.
Im Schreiben des Lyrikers und Performers Victor Saudan findet sich die Auseinandersetzung mit Poesie, Erinnerung und Wahrnehmung, namentlich der Wahrnehmung und dem Erleben von Landschaften, Orten und Räumen.
In ORT und WORT geht es darum, viele verschiedene Landschaften dank der Mittel der Lyrik miteinander zu verbinden und das Erlebnis des Landschaftlichen an und für sich zum Ausdruck zu bringen.
Das Buch ORT und WORT wird nicht nur in Buchhandlungen stehen, sondern es wird zusammen mit der französischen Version LIEUX-DITS, erschienen 2021 in Nantes, die Basis bilden für Lesungen, promenadologische Performances, Installationen, an Festivals, Ausstellungen, in Schulen oder an künstlerisch-ökologischen Anlässen, in denen es darum geht, die Menschen für die präzisere Wahrnehmung von Landschaft, Dichtung und Mehrsprachigkeit zu sensibilisieren.
Programm:
Begrüssung
Dr. Amir Bernstein, Direktor ZBS
Gespräch zur Entstehung des Buches
Victor Saudan, Autor und Übersetzer
Agnès Fernex, Künstlerin
Thomas Howeg, Herausgeber
Stefanie Schneider, Lektorin
Dazwischen werden Victor Saudan und Stefanie Schneider einige
...
show more
Mehrsprachige Landschaftslyrik
von Victor Saudan
mit neun Kupferdrucken von Agnès Fernex
Der Lyrikband erscheint im Herbst 2026 bei Edition Howeg, Zürich.
Im Schreiben des Lyrikers und Performers Victor Saudan findet sich die Auseinandersetzung mit Poesie, Erinnerung und Wahrnehmung, namentlich der Wahrnehmung und dem Erleben von Landschaften, Orten und Räumen.
In ORT und WORT geht es darum, viele verschiedene Landschaften dank der Mittel der Lyrik miteinander zu verbinden und das Erlebnis des Landschaftlichen an und für sich zum Ausdruck zu bringen.
Das Buch ORT und WORT wird nicht nur in Buchhandlungen stehen, sondern es wird zusammen mit der französischen Version LIEUX-DITS, erschienen 2021 in Nantes, die Basis bilden für Lesungen, promenadologische Performances, Installationen, an Festivals, Ausstellungen, in Schulen oder an künstlerisch-ökologischen Anlässen, in denen es darum geht, die Menschen für die präzisere Wahrnehmung von Landschaft, Dichtung und Mehrsprachigkeit zu sensibilisieren.
Programm:
Begrüssung
Dr. Amir Bernstein, Direktor ZBS
Gespräch zur Entstehung des Buches
Victor Saudan, Autor und Übersetzer
Agnès Fernex, Künstlerin
Thomas Howeg, Herausgeber
Stefanie Schneider, Lektorin
Dazwischen werden Victor Saudan und Stefanie Schneider einige Gedichte aus «Ort und Wort» vorlesen und die Cellistin Barbara Gasser sie dabei musikalisch begleiten.
Im Anschluss wird von Edition Howeg, Zürich, ein Apéro offeriert.
show less
