In der Schweiz sind schätzungsweise bis zu 280’000 Personen von Endometriose betroffen. Trotzdem bleibt die Erkrankung häufig lange unerkannt und erhält in der Öffentlichkeit noch immer zu wenig Aufmerksamkeit.
Der belgische Kurzfilm Behind the Smile (Derrière le sourire) wird in französischer Sprache mit englischen Untertiteln gezeigt. Er erzählt die Geschichte einer Schülerin und zeigt eindrücklich, wie sich Endometriose auf Schule, Alltag und soziale Beziehungen auswirken kann. Der Film eröffnet eine Perspektive auf die Herausforderungen junger Betroffener und macht sichtbar, was hinter einem oft unauffälligen Lächeln verborgen bleibt.
Im Anschluss an die Filmvorführung folgt ein Q&A mit dem Publikum. Fragen beantworten Laura Lequeu von der belgischen Endometriose-Vereinigung Toi Mon Endo, EndoNurse Lisa Michel und Gynäkologin Dr. med. Anne Muendane vom Universitätsspital Zürich sowie Vertreterinnen von Endo-Help. Im Zentrum stehen Früherkennung, Diagnose und die Lebensrealität junger Betroffener.
Zum Ausklang des Abends lädt ein kleiner Apéro zum Austausch ein. Begleitet wird dieser von einem Akustikset der Zürcher Singer-Songwriterin Nola Kin, die Indie-Folk, Soul, Country und Americana zu atmosphärischen Songs zwischen Melancholie und Hoffnung verbindet.
Sprache:
...
show more
In der Schweiz sind schätzungsweise bis zu 280’000 Personen von Endometriose betroffen. Trotzdem bleibt die Erkrankung häufig lange unerkannt und erhält in der Öffentlichkeit noch immer zu wenig Aufmerksamkeit.
Der belgische Kurzfilm Behind the Smile (Derrière le sourire) wird in französischer Sprache mit englischen Untertiteln gezeigt. Er erzählt die Geschichte einer Schülerin und zeigt eindrücklich, wie sich Endometriose auf Schule, Alltag und soziale Beziehungen auswirken kann. Der Film eröffnet eine Perspektive auf die Herausforderungen junger Betroffener und macht sichtbar, was hinter einem oft unauffälligen Lächeln verborgen bleibt.
Im Anschluss an die Filmvorführung folgt ein Q&A mit dem Publikum. Fragen beantworten Laura Lequeu von der belgischen Endometriose-Vereinigung Toi Mon Endo, EndoNurse Lisa Michel und Gynäkologin Dr. med. Anne Muendane vom Universitätsspital Zürich sowie Vertreterinnen von Endo-Help. Im Zentrum stehen Früherkennung, Diagnose und die Lebensrealität junger Betroffener.
Zum Ausklang des Abends lädt ein kleiner Apéro zum Austausch ein. Begleitet wird dieser von einem Akustikset der Zürcher Singer-Songwriterin Nola Kin, die Indie-Folk, Soul, Country und Americana zu atmosphärischen Songs zwischen Melancholie und Hoffnung verbindet.
Sprache: FR (EN-Untertitel), Q&A auf DE & EN
Programm:
19:00 Uhr: Begrüssung
19:05 Uhr: Kurzfilm Behind the Smile (FR mit EN-Untertiteln)
19:35 Uhr: Kurzvortrag Endo-Help
19:45 Uhr: Q&A mit EndoNurse Lisa Michel (USZ) & Gynäkologin Dr. med. Anne Muendane (USZ)
20:30 Uhr: Kleiner Apéro & Akustikset mit Nola Kin im Zweistein
__
Anmeldung & Unterstützung
- Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung mit Ticket jedoch erforderlich.
- Bitte gib dein Ticket frühzeitig frei, falls du verhindert bist.
- Die EndoWeek wird ehrenamtlich organisiert.
Freiwillige Spenden helfen, die Kosten zu decken und die beteiligten Kunstschaffenden zu unterstützen. 💛
Danke für deine Spende <
show less
