(deutscher Text weiter unten)
FR:
✨ Découvrez l’astrophotographie à l’Observatoire astronomique d’Épendes !
Nous vous donnons rendez-vous le samedi 10 octobre 2026 dès 18h00 pour une soirée dédiée à la découverte du ciel et de la photographie astronomique.
Que vous soyez photographe amateur, passionné d’astronomie ou simplement curieux, venez découvrir les bases de l’astrophotographie et mieux comprendre la mécanique céleste.
📍 Places limitées — inscription obligatoire.
Nous nous réjouissons de partager cette expérience avec vous !
Participation gratuite.
Attention : les dons effectués via Eventfrog ne sont pas reversés à l’observatoire.
Pour toute question : bureau@observatoire-ependes.ch
DE:
✨ Entdecken Sie die Astrofotografie an der Sternwarte Épendes!
Wir laden Sie herzlich ein am Samstag, den 10. Oktober 2026 ab 18:00 Uhr zu einem Abend rund um die Entdeckung des Himmels und der astronomischen Fotografie.
Ob Amateurfotograf, Astronomiebegeisterte oder einfach nur neugierig – entdecken Sie die Grundlagen der Astrofotografie und erfahren Sie mehr über die Himmelsmechanik.
📍 Begrenzte Plätze — Anmeldung erforderlich.
Wir freuen uns darauf, dieses Erlebnis mit Ihnen zu teilen!
Die Teilnahme ist kostenlos.
Bitte beachten Sie: Spenden über Eventfrog werden nicht an die Sternwarte weitergeleitet.
Bei Fragen: bureau@observatoire-ependes.ch
