"Blutkreislauf"
Dieses Gedichtbuch ist keine Lyriksammlung. Die Dichterin erzählt, unter Einsatz vieler ihr zur Verfügung stehenden Formen und Genres, vom Leben ihrer Familie über ein ganzes, langes Jahrhundert hinweg. Sie sagt: „Dieses Buch beschreibt den langen Weg fort von zu Hause.“ Diesen Weg ist die exilierte Dichterin gegangen, den Weg sind viele in ihrer Familie gegangen. „Gehört zu mir, woran ich mich nicht erinnere?“
Julia Cimafiejeva ist Dichterin und Übersetzerin, geboren 1982 in der Nähe von Brahin, Belarus. Mehrere
Gedichtsammlungen, ein Tagebuch über den Aufstand in Minsk, Bücher mit Fotos und Collagen. Sie wurde ins Polnische, Englische, Deutsche, Niederländische und Schwedische übersetzt. In der edition.fotoTAPETA erschienen bisher ihre Lyriksammlungen Zirkus und Der Angststein sowie Minsk.Tagebuch. Lebt mit ihrem Mann, dem Schriftsteller Alhierd Bacharevič, seit 2020 an verschiedenen Orten im Exil, zuletzt als DAAD-Stipendiatin in Berlin.
