ቦሶ – «Boso» Kinopremiere Teil 1 & 2

 (🇩🇪 Deutsch weiter unten –  🇫🇷 Français ci-dessous )

🇪🇷– ሓደ ኣቦ ኣብ ወልፊ ቁማርን ኣልኮላዊ መስተን ይጥሕል – በዚ ድማ ድሕነትን ሰላምን ስድራቤቱ ኣብ ሓደጋ የእቱ። ሓንቲ ኤርትራዊት ጓል ኣንስተይቲ ንሓፍታ ካብ ኢድ ኣሰጋገርቲ ሰባት ንምድሓን  ትቃለስ። ሓደ በይኑ ዝነብር መንእሰይ ፍቕርን ኣኽብሮትን ይደሊ – እንተኾነ ግን ባዕሉ ኣብ መርበብ ምትላልን ምዝመዛን ይኣቱ

ቦሶ – BOSO ብዛዕባ እቶም ካብ ሃገሮም ተሰዲዶም  ሓድሽ ህይወት ንምጅማርን ኣብ ስዊዘርላንድ ምስ ኩነታትን ባህልን ንምውህሃድ ዝጽዕሩ ሰባት ተዘንቱ። ካብ ሓደ ሓደ ዛንታታቶም ድማ ብዛዕባ ተስፋ፣ ተነቃፍነት፣ ዕርክነትን ዋጋ ስቕታን ምዝራብን ዝትንክፍ ድራማ ይፈጥር።

እዛ ፊልም ብሓቀኛ፣ ስምዒታውን ናብ ሓቀኛ ህይወት ኤርትራዊ ዲያስፖራ ዝቐረበን መንገዲ፣ ኣብ ሲነማታት ስዊዘርላንድ ዳርጋ ሳሕቲ ዝርአ ኮይኑ ናይ ኣስተብህሎ  ዕድል ትኸፍት። ቦሶ – BOSO ብጥቕሉሉ፣ ስነ-ኣእምሮኣዊ ጸገማት፣ ጾታዊ ዓመጽ፣ ሓላፍነት ስድራቤትን ስደትን ዝኣመሰሉ ጉዳያት ትድህስስ – (ቀጥታዊ  መልስታት ከይሃበት)።

ኣብ ሲነማ ካፒቶል ሶሎቱርን ኣብ ዓቢ ስክሪን ናይ መጀመርታ ክልተ ክፋላት ፊልም ቦሶ – BOSO ቀዳማይ ተመክሮ።

ድሕሪ እቲ ፊልም ምስ ጉጅለ ፊልምን ኣብ ናይ ሻህን ቡንን ግዜ ዝግበር ናይ ተመልከትቲ ዝርርብን ክትሳተፉ ብኽብሪ ንዕድመኩም።

ብቅልጡፍ ቦታኹም ሕዝኡ።

ቋንቋ: ቦሶ ብቋንቋ ትግርኛ ኮይና ትርጉም ቋንቋ ጀርመን ኣለዋ።

🇩🇪 – Ein Vater verliert sich im Alkohol und Glücksspiel – und riskiert damit das Wohlergehen seiner Familie. Eine junge Frau kämpft verzweifelt darum, ihre Schwester aus den Händen von Schleppern zu befreien. Ein einsamer junger Mann sucht Liebe und Anerkennung – und gerät selbst in ein Netz aus Täuschung und Ausnutzung.

ቦሶ  – BOSO erzählt von Menschen, die nach Flucht und Neuanfang versuchen, in der Schweiz ihren Platz zu finden. Aus ihren Schicksalen entsteht ein eindringliches Drama über Hoffnung, Verletzlichkeit, Freundschaft und den Preis des Schweigens.

Authentisch, emotional und nah an den Lebensrealitäten der eritreischen Diaspora eröffnet der Film einen seltenen Einblick in eine Welt, die im Schweizer Kino kaum erzählt wird. Dabei greift ቦሶ  – BOSO Themen wie Sucht, psychische Belastungen, sexuelle Gewalt, familiäre Verantwortung und Migration auf – ohne einfache Antworten zu liefern.

Erleben Sie die Premiere der ersten beiden Teile auf der grossen Leinwand im Kino Capitol Solothurn.

Im Anschluss laden wir Sie herzlich zu einem Publikumsgespräch mit dem Filmteam sowie zu einem Apéro ein. Lernen Sie die Menschen hinter dem Film kennen und kommen Sie mit ihnen über die Geschichten und ihre Hintergründe ins Gespräch.

Sprache: Tigrinya mit deutschen Untertiteln.

🇫🇷 – Un père sombre dans l’addiction aux jeux d’argent et d’alchool – et met en péril le bien-être de sa famille. Une jeune femme lutte désespérément pour libérer sa sœur des mains de passeurs. Un jeune homme solitaire recherche l’amour et la reconnaissance, mais se retrouve lui-même pris dans un réseau de tromperie et d’exploitation.

ቦሶ – Boso raconte l’histoire de personnes qui, après l’exil et un nouveau départ, tentent de trouver leur place en Suisse. De leurs destins naît un drame poignant sur l’espoir, la vulnérabilité, l’amitié et le prix du silence.

Authentique, émouvant et proche des réalités vécues par la diaspora érythréenne, le film offre un regard rare sur un univers encore très peu représenté dans le cinéma suisse. ቦሶ – Boso aborde des thèmes tels que les addictions, la détresse psychologique, les violences sexuelles, les responsabilités familiales et la migration, sans apporter de réponses simplistes.

Venez découvrir en avant-première les deux premières parties du film sur grand écran, au cinéma Capitol de Soleure.

À l’issue de la projection, nous aurons le plaisir de vous inviter à un apéritif ainsi qu’à une discussion avec l’équipe du film. Venez rencontrer les personnes qui se trouvent derrière cette œuvre et échanger avec elles autour des histoires racontées et de leurs contextes.

Langue : tigrigna, avec sous-titres en allemand

afficher moins