Natal Encantado

🇧🇷 Português 

✨ Natal Encantado 2025 – Onde todos somos uma só família 🎄
Venha celebrar o Natal brasileiro em Zug!

O Natal Encantado é uma festa comunitária cheia de alegria, sabores e boas risadas — um encontro que une famílias e amigos da comunidade brasileira na Suíça.

Este ano, elfos bagunceiros trazem o tema “Elfos pelo Brasil”, com muitas surpresas, música e o calor humano que faz do nosso Natal algo único.

🍷 Incluso na adesão: bebidas, decoração e toda a infraestrutura do evento.
🍽️ Comida colaborativa: cada família traz um prato para compartilhar.
👨‍👩‍👧‍👦 Adesão: 15 CHF adultos / 10 CHF crianças (2 até 14 anos)

📅 Data: 06 de dezembro de 2025
🕑 Horário: das 14h00 às 18h00
📍 Local: Zug - Herti.  St. Johannes Saal -  St. Johannesstrasse 36, 6300 Zug

Organização: Ana Artuso Eventos – Natal Encantado 

“Onde todos somos uma só família.”

🇬🇧 English 

✨ Natal Encantado 2025 – Where we are all one family 🎄
Come celebrate Brazilian Christmas in Zug!

Natal Encantado is a joyful community gathering that brings together Brazilian families and friends living in Switzerland — a day filled with warmth, music, laughter, and delicious food.

This year’s theme, “Mischievous Elves Around Brazil,” will bring playful surprises and a touch of Brazilian magic to the holiday season.

🍷 Included in the ticket: drinks, decoration, and venue organization.
🍽️ Food: each family contributes a dish to share.
👨‍👩‍👧‍👦 Contribution: 15 CHF adults / 10 CHF children (2 up to 14 years old)

📅 Date: December 6, 2025
🕑 Time: 2:00 PM – 6:00 PM
📍 Location: Zug - Herti.  St. Johannes Saal -  St. Johannesstrasse 36, 6300 Zug

Organized by Ana Artuso Eventos – Natal Encantado /

“Where we are all one family.”

🇩🇪 Deutsch 

✨ Natal Encantado 2025 – Wo wir alle eine Familie sind 🎄
Feiern Sie mit uns das brasilianische Weihnachtsfest in Zug!

Der Natal Encantado ist ein fröhliches Gemeinschaftsfest, das brasilianische Familien und Freunde in der Schweiz zusammenbringt – voller Musik, Lachen und kulinarischer Vielfalt.

Das diesjährige Thema „Freche Elfen in Brasilien“ bringt brasilianischen Charme, Spaß und ein bisschen Weihnachtszauber in unseren Nachmittag.

🍷 Im Eintritt inbegriffen: Getränke, Dekoration und Organisation.
🍽️ Essen: Jede Familie bringt ein Gericht zum Teilen mit.
👨‍👩‍👧‍👦 Beitrag: 15 CHF Erwachsene / 10 CHF Kinder (2 bis 14 Jahre)

📅 Datum: 6. Dezember 2025
🕑 Zeit: 14:00 – 18:00 Uhr
📍 Ort: Zug - Herti.  St. Johannes Saal -  St. Johannesstrasse 36, 6300 Zug

Organisation: Ana Artuso Eventos – Natal Encantado 

„Wo wir alle eine Familie sind.“

afficher moins