Bruno ist aufgeregt: Sein Mitbewohner, der kleine Hase Fritz, hat nämlich Geburtstag. Bruno hat ihm eine Torte gebacken, und alles für ein Fest vorbereitet. Doch Fritz mag nicht Geburtstag feiern, weil seine Hasenmama nicht dabei sein kann.
Bruno wäre allerdings nicht Bruno, wenn er dieses Problem nicht sofort angehen würde. Er beschliesst, zusammen mit Fritz in den Wald zu gehen und dort die Hasenmama zu suchen. Denn schliesslich ist Fritz nicht ganz freiwillig bei Bruno gelandet. Fritz und Bruno gehen zurück in die Vergangenheit und erzählen den Kindern, wie es zur Flucht von Fritz gekommen ist und wie die einst so glückliche Hasenfamilie vom Fuchs in alle Winde verstreut wurde.
