Hatay Akademy Symphony Orchestra

Den deutschen Text finden Sie weiter unten.

Hatay’a Ses Verin, bir Umuda Ortak Olun !

Hatay’dan yükselen müzik, dayanışmayla Avrupa’ya ulaşıyor.

6 Şubat 2023 depremleri Hatay’ın yaşamını, kültürel belleğini ve sanat dünyasını derinden etkiledi. Ancak bütün zorluklara rağmen yaşam devam etti ve müzik susmadı. Hatay Akademi Senfoni Orkestrası, sanatın birleştirici ve iyileştirici gücüne inanarak umudu notalara, dayanışmayı müziğe dönüştürmeye devam etti.

Hatay’ın ilk senfoni orkestrası olan Hatay Akademi Senfoni Orkestrası, deprem sonrasında konteyner kentlerde ve geçici yaşam alanlarında verdiği konserlerle müziği en çok ihtiyaç duyulan yerlere taşıdı. Çocukların ve gençlerin sanatla buluşması için çalışmalar yürüttü; müziğin yalnızca sahnelerde değil, hayatı yeniden kurma mücadelesinin içinde de var olabileceğini gösterdi.

Şimdi Hatay’ın sesi, üçüncü kez düzenlenen Avrupa konser turnesiyle yeniden sınırları aşıyor.

27 Ocak–7 Şubat 2027 tarihleri arasında gerçekleşecek Almanya turnesi kapsamında orkestra, Hatay’ın kültürel zenginliğini, müzisyenlerinin emeğini ve yeniden ayağa kalkma iradesini Avrupa’daki dinleyicilerle buluşturacak. Hannover ve Kiel’in ardından Berlin’de gerçekleşecek konser, bu uluslararası kültür ve dayanışma yolculuğunun önemli duraklarından biri olacak.

Bu konser, yalnızca bir müzik akşamı değil; bir kentin kültürünü yaşatma, sanatçıların üretimini destekleme ve dayanışmayı büyütme fırsatı.

Siz de bir bilet alarak bu yolculuğun parçası olabilirsiniz. Her bilet, Hatay’ın sesinin daha fazla insana ulaşmasına, sanatın yaşamasına ve müzisyenlerin üretmeye devam etmesine verilen bir destektir.

Çünkü bazen bir kentin yeniden ayağa kalkma mücadelesine eşlik etmenin yolu, onun sesine kulak vermekten geçer.

Hatay’ın sesi Berlin’de yankılansın. Müziğe, sanata ve dayanışmaya siz de ortak olun.

************************

Geben wir Hatay eine Stimme. Schenken wir der Hoffnung Gehör.

Musik aus Hatay – getragen von Solidarität, verbunden durch Kunst.

Die Erdbeben vom 6. Februar haben Hatay tief erschüttert – nicht nur seine Städte, sondern auch sein kulturelles Leben und sein gemeinsames Gedächtnis. Doch trotz aller Zerstörung ist die Musik nicht verstummt. Das Hatay Akademi Sinfonieorchester glaubt an die verbindende und heilende Kraft der Kunst und daran, dass Hoffnung auch in den dunkelsten Zeiten weiterklingen kann.

Als erstes Sinfonieorchester Hatays hat das Orchester nach den Erdbeben Konzerte in Containerstädten und provisorischen Wohngebieten gegeben. Es hat die Musik dorthin gebracht, wo sie besonders gebraucht wurde, und sich dafür eingesetzt, dass Kinder und Jugendliche Zugang zu Kunst und musikalischer Bildung erhalten. Damit zeigt das Orchester, dass Kunst nicht nur auf den Bühnen der Konzertsäle, sondern auch mitten im Leben und im gemeinsamen Wiederaufbau ihren Platz hat.

Nun überschreitet die Stimme Hatays zum dritten Mal die Grenzen: mit einer Europatournee, die Musik, Kultur und Solidarität miteinander verbindet.

Vom 27. Januar bis zum 7. Februar 2027 wird das Orchester im Rahmen seiner Deutschlandtournee den musikalischen Reichtum Hatays, die künstlerische Arbeit seiner Musikerinnen und Musiker und den Willen zum Wiederaufbau einem europäischen Publikum näherbringen. Nach Hannover und Kiel macht die Tournee auch in Berlin Station.

Dieses Konzert ist mehr als ein Abend voller Musik. Es ist eine Gelegenheit, das kulturelle Leben Hatays lebendig zu halten, die Arbeit der Musikerinnen und Musiker zu unterstützen und Solidarität über Grenzen hinweg erfahrbar zu machen.

Mit dem Kauf einer Eintrittskarte werden auch Sie Teil dieser Bewegung. Jede Karte ist ein Beitrag dazu, dass Hatays Stimme weiterklingt, Kunst Menschen erreicht und die Musikerinnen und Musiker ihre Arbeit fortsetzen können.

Denn manchmal beginnt Solidarität damit, einer Stadt zuzuhören und ihrer Stimme Raum zu geben.

Lassen wir Hatays Stimme in Berlin erklingen. Unterstützen wir gemeinsam Musik, Kunst und Solidarität.