100-jähriges Jubiläum Tennis Club Swiss Re

Liebe TCSR-Mitglieder, Liebe Swiss Re Kollegen

Am 9. November feiert der Tennis Club Swiss Re sein 100-jähriges Jubiläum.

Es wird ein sportliches und kulinarisches Programm für die Festivität geben und die Pätze sind beschränkt, also bucht schnell eure Tickets und freut euch auf ein tolles Fest!

Der Anlass sieht so aus:

• Sportlicher Teil von 14h bis 17h/18h mit einer Kombination aus Tennis / Ping-Pong / Badminton (im Sihlsports Langnau am Albis). Eine Anmeldung für nur 1 oder 2 der Sportarten ist nicht möglich, da in fixen Gruppen gespielt wird.
• Möglichkeit gegen einen bekannten internationalen Tennisspieler zu spielen
• Für Kinder sind Plätze reserviert und Betreuer engagiert, tolle Aktivitäten sind vorbereitet. Mindestalter sollte 5 Jahre für das Polysportive und 7 Jahre für die VR (Virtual Reality) Spiele betragen.
• Apéro im Klubhaus für Erwachsene (der Apéro wird vom TCSR offeriert)
• Abendessen mit Musik (live) im Klubhaus für Erwachsene. Referat vom erwähnten Ex-Tennis-Profi. Das Essen und Wasser, Kaffee und Tee werden vom TCSR offeriert. Alle anderre Getränke während und nach dem Nachtessen müssen direkt beim Personal vom Klubhaus bargeldlos bezahlt werden.

Bitte berücksichtigt auch, dass für den Apéro und das Abendessen eine sogenannte «No-Show Gebühr» fürs Nicht-Erscheinen oder für zu kurzfristiges Absagen erhoben wird. Diese beträgt 50 Franken pro Gast. Wenn aus einem wichtigen Grund das Erscheinen nicht möglich ist, ist eine kurzfristige Absage bis zum Dienstag, 5. November bis 18 Uhr per E-Mail bei Eric Durand (Ericpascaldurand@gmail.com) möglich. Nach dem Ablauf dieser Frist wird auch die Gebühr "No-Show Gebühr" von 50 Franken erhoben. Für die Sportaktivitäten sind wir euch dankbar, wenn ihr uns rechtzeitig eine allfällige Abmeldung kommunizieren könnt, da wir eine Warteliste führen werden.

Für die sportlichen Aktivitäten wird angemessene Bekleidung erwartet. Zudem darf nur mit SAUBEREN und nicht-markierenden Hallenschuhen gespielt werden, nicht etwa Jogging- oder Freizeit-Schuhen. Die Einteilung der Kinder wird nach Alter und sportlichem Können gemacht; der/die Spielleiter entscheiden.

Wir freuen uns, unsere TCSR-Mitglieder, wie auch alle Swiss Re Mitarbeitenden willkommen zu heissen und wünschen euch allen ein tolles Jubiläumsfest.

Für den Vorstand des TCSR:

Eric Durand (Präsident)

######################

Dear TCSR Members, Dear Swiss Re Colleagues

On November 9, the Tennis Club Swiss Re will be celebrating its 100th anniversary.

There will be a sporting and culinary program for the festivities and places are limited, so book your tickets quickly and look forward to a great party!
 

The anniversary event is planned as follows:

• Sport activities for adults from 14:00 until 17:00 (in some cases 18:00) to take place at Sihlsports in Langnau am Albis with a combination of tennis / badminton / ping-pong.
  Furthermore there is the possibility to play tennis against a well-known international tennis player
• Supervised activities for children from 5 years of age at Sihlsports, including polysports activities and virtual reality (minimum age 7)
• Apéro at Swiss Re Klubhaus for the adults in the evening (paid for by TCSR)
• Dinner with music at Swiss Re Klubhaus, including a speech from the mentioned ex-professional tennis player. Water, coffee and tea are offered, all other drinks are not included and must be paid for by the participants directly. Only cashless payment method is accepted!

Please note that for the apéro and dinner a so-called "No-Show Fee" of 50 francs per person will be charged if a cancellation has not been received by email to Eric Durand (Ericpascaldurand@gmail.com) by Tuesday, November 5 at 6:00 pm. For the sport activities, we would be grateful if you could also communicate to us early enough any cancellation, in order for us to contact colleagues on the waiting-list.

Appropriate attire is required for the sports activities. Furthermore, for all sport activities non-marking and CLEAN indoor shoes must be worn, not for instance jogging or casual shoes. The children will be grouped according to age and athletic ability.

We look forward to welcoming our TCSR members, as well as all Swiss Re employees for an amazing and unforgettable celebration!

Eric Durand (President)

weniger anzeigen