Elysia x Laster Samstag 14. November

ELYSIA x LASTER

Nach einem Besuch einer LASTER Nacht in Madrid und dem Vorschlag, MARRØN wieder einmal ins Elysia zu lotsen, war der Damm gebrochen. Das LASTER Team in Madrid gab sich mit seiner Gastfreundlichkeit und seiner friedvollen Einstellung zum Clubbing umgehend als Seelenverwandte des Elysia DNA zu erkennen. Solltet Ihr also einmal in Madrid zwischenlanden, dann checked vorher die LASTER Dates ab. Die After-Szene in Madrid ist so vielfältig, dass sich das Buchen eines Hotels für diese Nacht erübrigt.

Después de una visita a una noche de LASTER en Madrid y de la propuesta de traer de nuevo a MARRØN al Elysia, ya no hubo vuelta atrás. El equipo de LASTER en Madrid, con su hospitalidad y su filosofía pacífica de entender la cultura de club, demostró enseguida ser un alma gemela del ADN de Elysia. Así que, si alguna vez hacéis escala en Madrid, aseguraos de echar un vistazo a las fechas de LASTER antes de viajar. La escena after madrileña es tan diversa y vibrante que reservar un hotel para esa noche resulta totalmente innecesario.

[CLUB]
GOMORRA B2B HERRROUINE
LAIA
MARRØN
KSO12
 

Der Einlass ist jeweils wie üblich One Way. Foto- und Videoaufnahmen sind zum Schutz der Privatsphäre nicht erlaubt. Der Einlass kann aus Sicherheitsgründen jederzeit, auch mit gültigem Ticket, verwehrt werden, die Kosten werden entsprechend zurückerstattet. Elysia steht für diskriminierungsfreies Miteinander und gegenseitigen Respekt. Bitte helft mit, dass alle zusammen angstfrei und ausgelassen feiern können. Fragen bitte an: kontakt@elysia.ch. Wir freuen uns sehr auf Euch.

Como de costumbre, la entrada será One Way, es decir, no se permitirá volver a entrar una vez que se haya salido del club. Para proteger la privacidad de todas las personas, no está permitido hacer fotos ni grabar vídeos. Por motivos de seguridad, nos reservamos el derecho de denegar el acceso en cualquier momento, incluso con una entrada válida. En ese caso, se reembolsará el importe correspondiente. Elysia es un espacio que promueve la convivencia libre de discriminación y el respeto mutuo. Os pedimos que pongáis de vuestra parte para que todas las personas puedan disfrutar de la fiesta con libertad, sin miedo y en un ambiente de alegría y respeto. Para cualquier pregunta, podéis escribirnos a: kontakt@elysia.ch. Tenemos muchísimas ganas de veros!