Bisous

Lineup:

GEORGE aka Dr Radsport 

Happysadgirl live 

Rishka 

Lisek 

Tabula Rosa b2b Heike Heikel 

AMI b2b Rossij

Infos:

18 - 22  Biergarten free entry

22 - 05 Galerie with ticket

english version below

Macht euch warm für eine sportliche Nacht. Wir haben für euch einen intensiven Trainingsplan mit einem crazy Lineup zusammengestellt.
Nach dem outdoor Programm im Biergarten geht es nahtlos in der Galerie weiter. Tabula Rosa b2b Heike Heikel geben von Beginn an Vollgas. Die beiden sind Teil des Kollektivs Trendsportgruppe aus Stuttgart und lassen euch heftig abshaken zu trancy Popbeats und bouncy groove. Im Anschluss treibt euch Happysadgirl aus Berlin mit ihrem Live Set über die Tanzfläche. Ihre eigenen Produktionen mit harten Basslines und verzaubernden Vocals werden euch unvergessliche Erinnerungen schenken. Bei uns wird sie ihr erstes extra langes 90 Minuten Live Set spielen. Abgelöst wird sie von niemamd geringerem als George aka Dr. Radsport. Sportlich schnell pusht er euren Puls für 2 Stunden nochmal richtig hoch. Sein eigener Sound spiegelt sich in seinen Produktionen und wir freuen uns sehr, dass er sich die Session bei uns zwischen den internationalen Gigs nicht nehmen lässt. Als Abschluss könnt ihr die Beine zu groovigem Techno von Rishka austanzen. Der Nürnberger DJ wird mit seiner exquisiten track selection und layering skills die Nacht perfekt abrunden. Abfahrt Schatz.

Wir freuen uns riesig auf dieses Event mit euch, in dem so viel Herzblut und Vorbereitung steckt 💞 Es ist unser bislang größtes Event und wir können es kaum erwarten.

Einen Dresscode gibt es nicht. Kommt aber gerne in euren wildesten Raveoutfits, egal ob bunt, schwarz, ausgeflippt, kinky oder wie ihr euch wohl fühlt. Hier sind alle lieben Menschen willkommen 😊 Hauptsache ihr bringt gute vibes mit.

Bei unseren Partys gilt eine no photo policy.

Es macht gesellschaftlich einen Unterschied, ob (Cis-)Männer ihre Shirts ausziehen oder von Sexismus betroffene Personen.
Solange nicht alle Menschen gleichberechtigt das Shirt ausziehen können gilt bei unseren Partys eine shirt on policy.

Damit die Atmosphäre angenehm bleibt, haben wir ein Awarenessteam eingerichtet, das ihr jederzeit ansprechen könnt. Wir bitten darum, uns auffälliges Verhalten zu melden und gegenseitig aufeinander zu achten. Es soll ein Safer Space für alle bleiben.
Es ist kein Platz für Sexismus, Homophobie, Transphobie, Rassismus, aufdringliches und aggressives Verhalten oder Diskriminierung jeglicher Art.

Hochachtungsvoll, eure Trancesportdirektion 💙

‐-------------------------------------------------------------------

Warm up for a sporty night. We have put together an intensive training plan with a crazy line-up for you.

After the outdoor programme in the beer garden, it continues seamlessly in the Galerie. Tabula Rosa b2b Heike Heikel will be going full throttle right from the start. The two are part of the Trendsportgruppe collective from Stuttgart and will have you bouncing to trancy pop beats and bouncy groove. Afterwards, Happysadgirl from Berlin will drive you across the dance floor with her live set. Her own productions with hard basslines and enchanting vocals will give you unforgettable memories. She will play her first extra-long 90-minute live set for us. She will be replaced by none other than George aka Dr Radsport. Sporty and fast, he will get your pulse racing for another 2 hours. His own sound is reflected in his productions and we're delighted that he won't miss out on a session with us between international gigs. Finally, you can dance your legs out to groovy techno from Rishka. The Nuremberg DJ will round off the night perfectly with his exquisite track selection and layering skills. Bisous darling.

We're really looking forward to this event with you, in which so much passion and preparation has gone into 💞 It's our biggest event yet and we can hardly wait.

There is no dress code. But feel free to come in your wildest rave outfits, whether colourful, black, freaky, kinky or however you feel comfortable. All lovely people are welcome here 😊 The main thing is that you bring good vibes with you.

There is a no photo policy at our parties.

It makes a social difference whether (cis) men take off their shirts or people affected by sexism.
As long as not everyone has equal rights to take off their shirts, a shirt on policy applies at our parties.

To keep the atmosphere pleasant, we have set up an awareness team that you can contact at any time. We ask you to report any conspicuous behaviour to us and to look out for each other. It should remain a safer space for everyone.

There is no place for sexism, homophobia, transphobia, racism, intrusive and aggressive behaviour or discrimination of any kind.

Yours sincerely, your trance sports directorate 💙

weniger anzeigen