Nuits des Rois Mages / Nächte der Heiligen Drei Könige

FR:

L'observatoire astronomique d'Ependes vous invite aux prochaines Nuits des Rois Mages!

Elles auront lieu les 27 et 28 décembre dès 19h.

Notre équipe d'animateur vous accompagnera à travers un circuit au sein de l'observatoire pour vous faire découvrir nos instruments, les constellations du ciel d'hiver, les planètes et les objets du ciel profond.

Pour petits et grands, dans un ambiance décontractée, pour s'émerveiller de la beauté de la voute céleste.

Afin d'assurer un confort à nos visiteurs nos limitons le nombre de places pour cet événement.

Inscrivez-vous!

DE:

Die Sternwarte Épendes lädt am 27. und 28. Dezember ab 19 Uhr zu den Nächten der Heiligen Drei Könige ein!

Unser Vorführerteam wird Sie auf einem Rundgang durch die Sternwarte begleiten und Ihnen unsere Instrumente, die Konstellationen des Winterhimmels undje nach Sichtbarkeit die Planeten und die Deep-Sky-Objekte zeigen.

Für Groß und Klein, in einer entspannten Atmosphäre, um die Schönheit des Himmelsgewölbes zu bestaunen.

Wir haben auch bei schlechtem Wetter ein Programm.

Um Wartezeiten zu vermeiden und für die Organsiation sind wir auf eine Anmeldung angewiesen.

Melden Sie sich an, die Plätze sind beschränkt!