Le 7 mars 2026, le festival de traduction et de littérature « aller↔retour », est accueilli pour la troisième fois au Nouveau Monde, à Fribourg. Lectures, discussions, performances et spoken word : un programme varié et multilingue vous attend. Les auteur∙es et les traductrices et traducteurs vont se pencher sur les thèmes de la convivialité, de la collaboration, du développement, de l’opposition et du corps, dans l’esprit de la devise de cette édition : « faire corps – verkörpern – corpo a corpo ». www.aller-retour.ch
Pour les enfants à partir de 3 ans, un accueil professionnel est assuré de 12h00 à 16h30. L’offre est gratuite, inscription obligatoire.
En guise de mise en bouche du festival, un concours de traduction est lancé auquel tout le monde peut participer. Traduisez dans la langue de votre choix une citation d’un livre et gagnez un ouvrage spécialement sélectionné : www.aller-retour.ch/concours
Ouverture des portes: 10h00
Discussions en français, allemand et italien.
Entrée libre
